Last month a BBC documentary on televised game shows hit the streaming charts, pulling in 1.2 million viewers in its first week. The same adrenaline that fuels those classic shows is now finding its way into the living rooms of UK gamers.